August 2010

Liebe Mülheimer und Mülheimerinnen,

liebe Gäste,

noch ist Ferienzeit und viele Menschen nutzen die Gelegenheit, den Alltag hinter sich zu lassen, neue Wege zu entdecken und Erfahrungen zu sammeln. Ob Sie Ihren Urlaub in Mülheim an der Ruhr, im Ruhrgebiet, in Deutschland oder weiter weg verbringen, ich hoffe, Sie genießen die Zeit und finden die nötige Erholung.

Ich freue mich sehr darüber, dass wir in diesem Kulturhauptstadt-Jahr so viele Gäste in unserer Stadt begrüßen dürfen und dass das Interesse an Mülheim so groß ist. Wir sind gerne Gastgeberin für Besucher und Besucherinnen aus dem In- und Ausland. Und wir sind stolz auf unsere kulturellen Einrichtungen, die auch für Einheimische immer wieder einen Abstecher wert sind!

Ich selbst nutze die sitzungsfreie Zeit, um Menschen zu treffen, die ich sonst vielleicht nicht kennen lernen würde. So besichtige ich zum Beispiel Mülheimer Firmen, statte dem Redaktionsteam von "Alt? – Na und!" mal wieder einen Besuch ab und freue mich auf die Verleihung des Ruhrpreises an Prof. Heiner Schmitz am 22. August.

Zwei Termine, die mir ebenfalls besonders wichtig sind: Wir verschaffen uns vor Ort einen Überblick über die fortschreitenden Sanierungsarbeiten an unseren Schulen, und am 31. August legen wir den Grundstein für das neue Haus der Stadtgeschichte mit der Musikschule. Sie sehen: Mülheim investiert in Bildung und Kultur! Denn das ist uns wichtig.

Natürlich stehen auch in diesen Wochen viele Gespräche zum Haushalt an, der ja nach der Sommerpause verabschiedet werden soll. Und auch das 20 Städte und sieben Kreise des Ruhrgebiets und des Bergischen Landes umfassende Aktionsbündnis "Raus aus den Schulden" arbeitet weiterhin intensiv an einer für uns tragbaren Lösung der katastrophalen Finanzlage der Städte und Gemeinden. Wir sind zuversichtlich, dass sich Landes- und Bundesregierung den Anliegen unseres parteienübergreifenden Zusammenschlusses nicht länger verschließen werden.

Ich wünsche Ihnen noch viele erholsame Tage und freue mich darauf, Sie bei der ein oder anderen Veranstaltung zu sehen.

Herzlichst

Ihre

Dagmar Mühlenfeld

Oberbürgermeisterin