Das Bürgeramt weist darauf hin, Ausweispapiere wegen der bevorstehenden Schulferien rechtzeitig zu beantragen!

Die Schulferien und die geplante Reise sind nicht mehr weit entfernt, die Koffer sind schon fast gepackt, "Urlaubsvertretungen" für Hund, Katze und Blumen gefunden - da fällt einem plötzlich siedend heiß der abgelaufene Pass oder Personalausweis ein. Der wichtigste Hinweis für alle Urlauber: Abgelaufene Ausweise und Pässe können nicht verlängert werden, man muss sie neu beantragen. Etwa fünf Wochen dauert es, bis der beantragte Personalausweis tatsächlich ausgehändigt werden kann, bei Reisepässen sind es sogar circa sechs Wochen.

Aber selbst wenn es nicht mehr rechtzeitig klappt, muss der Urlaub deshalb nicht etwa ausfallen: Wenn ein Europa-Reisepass benötigt wird, dieser aber nicht mehr vor dem Urlaub ausgestellt werden kann, reicht die Neuausstellung eines grünen "alten" Reisepasses. Dieser kann kurzfristig ausgegeben werden und ist ein Jahr lang gültig. Ebenso gibt es einen vorläufigen Bundespersonalausweis, der aber nur drei Monate lang seine Gültigkeit behält. Wenn der alte Reisepass noch nicht länger als seit einem Jahr abgelaufen ist, steht der Einreise nach Belgien, in die Niederlande, nach Luxemburg, Griechenland, Großbritannien, Liechtenstein, Irland, Island, Italien, Zypern, Malta, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien, Frankreich sowie in die Schweiz und Türkei dennoch nichts im Wege. Dies gilt allerdings nicht für einen abgelaufenen Personalausweis!

Für USA-Reisende: Ab dem 26.10.2004 ist eine Einreise ohne Visum nur noch mit dem bordeaux-farbenen Europapass möglich.

Eine generelle Vorlageverpflichtung des Stammbuches oder der Geburtsurkunde besteht jetzt zwar nicht mehr, das Bürgeramt mit seinen zwei ServiceCentern (SC)

a) SC I - Viktoriastr. 17-19

b) SC II - Steineshoffweg 12

empfiehlt jedoch, diese Unterlagen auch weiterhin bei der Beantragung von Ausweispapieren mitzubringen, damit mögliche Unklarheiten bei der Namensführung direkt abgeklärt werden können. Telefonische Rückfragen beantwortet das Bürgeramt unter 455-3340, -3341 und -3343.

Die Öffnungszeiten beider ServiceCenter lauten:

Mo., Di., Mi.: 8.00 - 14.00 Uhr

Do.: 8.00 - 19.00 Uhr

Fr.: 8.00 - 13.00 Uhr

Im städt. Internetangebot sind alle möglichen Serviceleistungen der Stadt mit jeweils ausführlichen Informationen über die notwendigen Unterlagen, Gebühren und Öffnungszeiten aufgeführt. So kann der Gang zu den ServiceCentern des Bürgeramtes von daheim gut vorbereitet werden.