Wir sind Kulturhauptstadt!

Sehr geehrter Leser, sehr geehrte Leserin,

als eine der 53 Ruhrgebietsstädte, die die europäische Kulturhauptstadt RUHR.2010 gestalten, präsentiert sich Mülheim an der Ruhr mit vielfältigen und spannenden Aktivitäten.

Das Motto der Kulturhauptstadt "Kultur durch Wandel – Wandel durch Kultur" wird in Mülheim unmittelbar spürbar: "Mülheim an die Ruhr: Stadt am Fluss – Stadt im Fluss." Transportweg und Wasserquelle: Das waren Jahrhunderte lang die "Hauptrollen" der Ruhr, der zentralen Wirtschaftsader der Stadt und der Region. Heute erleben wir den Fluss multifunktional: als Naturraum, Stadtraum und Industrieraum, als Mittelpunkt der Stadt und Symbol für die Stadtentwicklung. Auch die Mülheimer Kultur ist geprägt durch Innovation und Wandel, durch reiches urbanes Leben und durch Weltoffenheit.

Weltoffen und wunderbar inszeniert – so durften wir auch die stimmungsvolle Eröffnungsfeier zur RUHR.2010 auf Zeche Zollverein in Essen erleben. Das große internationale mediale Interesse und die hervorragende Resonanz zahlreicher Besucher und Besucherinnen sorgten für einen gelungenen Auftakt.

Das Mülheimer Programm zur Kulturhauptstadt 2010 knüpft an die großen Leitprojekte, die in der Kulturhauptstadtbewerbung genannt wurden, an. Wir möchten die Bürger und Bürger-innen für die Kultur der Region, auf die sie stolz sein können, begeistern, möchten ein eigen-ständiges und besonderes Profil zeigen, Potenziale in unserer Stadt weiter entwickeln und uns so dauerhaft in der Metropolregion Ruhrgebiet als innovative Theaterstadt positionieren. Besondere Aufmerksamkeit wird dabei sicherlich dem Festival "Theater der Welt" – organisiert vom Theater an der Ruhr und dem Schauspiel Essen – gelten.

Kulturhauptstadt 2010 ist ein einmaliges Ereignis mit nachhaltigen Zielen. Das Große steht neben dem Kleinen, das Laute neben dem Stillen, das Atemberaubende neben dem nachdenk-lich Machenden. Kulturhauptstadt Ruhr ist eine Herausforderung, Gegensätzliches zu vereinen, aber nicht gleichzumachen und aus den Gegensätzen Kraft zu schöpfen.

RUHR.2010 bietet zahlreiche Attraktionen, und bei vielen Großprojekten spielt Mülheim mit. Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen, lieber Leser, liebe Leserin, eine detaillierte Übersicht geben. Entdecken Sie, was Sie in diesem ereignisreichen Jahr in Mülheim an der Ruhr erwartet. Laden Sie Freunde, Verwandte, auswärtige Gäste ein. Sagen Sie ihnen, wie schön es bei uns ist. In der Kulturhauptstadt, bei uns im Ruhrgebiet, bei uns in Mülheim an der Ruhr.

Dagmar Mühlenfeld Oberbürgermeisterin	Peter Vermeulen Dezernent für Schule, Jugend und Kultur

Liebe Leserinnen und Leser,

Kunst und Kultur sind in Mülheim an der Ruhr nicht nur vielfältig, sondern von einer überraschenden innovativen Qualität. In der aktiven Künstlerszene spielt seit nunmehr fast vier Jahrzehnten das zeitgenössische Theater eine wichtige Rolle.
Im Kulturhauptstadtjahr ist folgerichtig das größte internationale Theaterfestival „Theater der Welt“ in Mülheim an der Ruhr zu Gast. Das Theater an der Ruhr hat bereits mit der Bearbeitung von Homers „Odyssee“ maßgeblich die Reise zu „Odyssee Europa“ bestimmt und damit die Stadt am Fluss mit einer beeindruckenden Reise in die „Zwischenwelt“ verbunden. Das Festival „Stücke“ wird im Mai diesen Jahres wieder die bundesdeutschen Theaternachrichten bestimmen, und das Mülheimer Publikum wird – wie nun schon seit 36 Jahren – mitfiebern, welcher Autor oder welche Autorin im Jahr 2010 die Spitze deutschsprachiger Dramatik bildet.

Als freies Theaterhaus produziert und zeigt der Ringlokschuppen die gesamte „Ruhrtrilogie“ von René Pollesch im Juni 2010, begleitet von
Stadtinterventionen und Diskussionen. Außerdem wird die „Ruhrtrilogie“ in der Kulturhauptstadt I stanbul, in Rotterdam und Berlin zu sehen sein.

Mehr als 2000 Jugendliche aus ganz Europa und vielen Städten des Ruhrgebiets werden ihre Ergebnisse im Rahmen der „Twins“-Projekte am 31. Juli in Mülheim an der Ruhr vorstellen und mit einem „Varieté de la Vie“ die kreativen Entwürfe junger Menschen im MüGa-Park präsentieren. Darin einfließen wird das nunmehr seit drei Jahren aufbauende „traces of: FATZER“-Projekt der Stadt Mülheim, in das bereits über 200 Jugendliche aus den Mülheimer Partnerstädten involviert waren und das im Juli gemeinsam über die Bühne gehen wird.

Am 18. Juli versammelt sich das gesamte Ruhrgebiet auf der A 40 und wird an einer langen Tafel musizieren, essen, erzählen, lesen, Theater spielen, Geburtstag und Hochzeit feiern oder neue Freunde begrüßen. Über 1.000 Tische werden von Vereinen, Klubs, offenen Gemeinschaften, Künstlern und Kreativen aus und auf dem Mülheimer Stadtgebiet
in Szene gesetzt.
Und schließlich wird Ende September nicht nur das große Lichtkunstfest „Ruhrlights“ nach Mülheim kommen und wie bereits beim Stadtjubiläum
die Ruhr in ein besonderes Licht tauchen. Der Mülheimer Kulturbetrieb wird viele kulturelle Potenziale der Stadt in der „Local Heroes“-Woche präsentieren. Mülheimer Künstler, Musiker, Schauspieler, Chöre, Gesangsvereine, Jugendgruppen und viele andere werden die Stadt an vielen Orten zur Bühne machen.

Neben diesen größeren Aktivitäten gibt es eine Vielzahl von Veranstaltungen, die in Mülheim an der Ruhr stattfinden: von der spirituellen Kulturtankstelle über den Ruhrkunstpfad bis hin zum Orgelfestival Ruhr. Die gesamte Breite der Kultur- und Kunstaktivitäten, die in Mülheim an der Ruhr im Jahr 2010 stattfinden, können Sie den folgenden Seiten entnehmen.

Ich freue mich mit I hnen auf ein ereignisreiches Jahr und darauf, dass Mülheim an der Ruhr wieder einmal zur urbanen Bühne für impulsgebende Künste wird – und nicht zuletzt zur Bühne für alle Bewohner der Stadt und der Kulturmetropole Ruhr.

Holger Bergmann
Kulturhauptstadt-Beauftragter