Le Hall Municipal de Mülheim

Monument classé devenu centre culturel moderne

Stadthallen-Führung Ein Blick hinter die KulissenLe 11 octobre 1957,  le Hall Municipal de Mülheim, détruit pendant la seconde guerre mondiale, redevint où il était à l'origine, où il devait être et où il est indéniablement aujourd'hui: au cœur de la vie culturelle de notre dynamique ville au bord de la Ruhr. Un peu plus de 50 ans plus tard, le Hall Municipal classé aux monuments historiques pour son riche passé et son cadre prestigieux, est également bien ancré dans le présent avec ses équipements techniques les plus pointus permettant une foule d'utilisations en vue de diverses manifestations.

Historique:

Entwurf der neuen Stadthalle von 1925 (Ansicht von Südosten)Dès 1908, année où Mülheim obtint son statut de 'Grande Ville', son image se transforma. Des bâtiments à l'architecture impressionnante vont former le cœurde la ville: la synagogue sur la Viktoriaplatz, les Bains  Municipaux ou l'hôtel de Ville. En 1923 commencent les travaux de construction de la 'Stadthalle' (Hall Municipal): en pierres naturelles claires, en bordure de la Ruhr, cet édifice voulu prestigieux va former avec les Bains Municipaux et l'Hôtel de Ville un décor digne d'un majestueux théâtre.

Die im Krieg zerstörte Stadthalle (nach 1943)En 1926, le "salon" de Mülheim est inauguré officiellement et son signe de reconnaissance sera désormais le très haut jet d'eau sur la Ruhr qui se trouve en face de ses arcades. Dans les années 20 et 30 la 'Stadthalle' va vite se trouver au centre de la vie culturelle d'un Mülheim en plein essor, ses terrasses vont attirer les promeneurs du dimanche venus apprécier leur Kaffee-Kuchen au bord de l'eau.

Les bombardements de la deuxième guerre mondiale, surtout en 1943, n'ont pas épargné le Hall Municipal. A ce point que. en 1957, à l'époque de Heinrich Thöne, Maire principal, il lui fallut être restaurée et le 11 octobre il était ouvert à nouveau au public, réouverture marquée par de grandes festivités. Mülheim tient à sa 'Stadthalle'! Le temps des restrictions en matière de culture est bien révolu. Les 'Mülheimer' sont heureux de pouvoir reprendre en mains ce Hall Municipal qui est le leur! Au-delà de la région, la 'Stadthalle' jouit d'une renommée certaine, due à son panorama spectaculaire, à son site unique au caractère éditerranéen, mais aussi au plan international car nombreux sont les artistes et les ensembles ayant déjà pu apprécier le cadre de leur spectacle et qui y reviennent.

Eisenkonstruktion der Firma Volkenborn beim Bau der Stadthalle (1920er Jahre)Depuis 1976 la 'Stadthalle' abrite le 'Stücke', les 'Journées du Théâtre de Mülheim', l'un des festivals de théâtre les plus connus d'Allemagne. Et puis vint 1981: la 'première' de LULU, de Franz Wedeking, une première à succès pour le tout jeune ensemble du Theater an der Ruhr,
Mais il n'y a pas que le théâtre qui suscite l'enthousiasme pour la 'Stadthalle': un calendrier chargé régulièrement de spectacles variés: soirées cabaret, comédies musicales de troupes sollicitées, bals festifs, expositions et banquets font de la Stadthalle un lieu très vivant. Spectacles des écoles de danses de salons, de danse classique, bal des bacheliers, il n'y a pas de 'Mülheimer' qui n'associe un souvenir personnel avec ce lieu.

Assainissement et modernisation de la Stadthalle

Un concept tourné vers le futur: initiés en 2006, des travaux d'assainissement et de modernisation vont permettre de développer d'autres facettes et potentiels d'attractivité pour la 'Stadthalle', grâce à l'optimisation des équipements, de son atmosphère, ainsi que des techniques innovatrices et du nouveau confort, créant les conditions requises pour des manifestations répondant aux attentes du public.

Stadthalle innenStadthalle InnenDie Stadthalle in Mülheim an der Ruhr nach den Modernisierungsmaßnahmen

Congrès à grande fréquentation internationale, petits colloques et conférences, pour chacune de ces manifestations la Stadthalle dispose de capacités adéquates, et cela n'est pas sans importance pour l'économie locale. Son théâtre, son foyer, sa salle des Fêtes brillent de leurs nouveaux éclats, de lumières dont les arrangements sont le point d'orgue du nouveau design.
La 'Stadthalle' n'a rien perdu de son caractère d'origine. Murs et plafonds classés au patrimoine ont été non seulement conservés,  mais mis en valeur par les jeux de lumière.
Grâce à sa modernisation,, qui est partie intégrante de 'Ruhrbania' un projet de restructuration urbaine de la Ville de Mülheim, la 'Stadthalle' est prête à affronter les défis du futur, des 50 prochaines années.

 

Le Hall Municipal - page web

Kontakt


Stand: 07.12.2016

[schließen]

Fehler melden

Sie haben einen Fehler gefunden? Bitte teilen Sie ihn uns mit. Ein Redakteur wird sich umgehend darum kümmern.

Ihre Nachricht

Sicherheitscode (Was ist das?)

 

Teilen | Drucken | PDF-Version | RSS-Feed | Fehler melden

Transparenter Pixel
Rien de plus simple: commandez de chez vous des billets de spectacle dans toute l’Allemagne!
Réservation
Réservation
Demander des brochures
Guidance personnelle
Vous souhaitez un contact personnel? Adressez vous à la TouristInfo de Mülheim: Contact
Mülheim Film
Manifestations