Mölmsch-Wörterbuch Hochdeutsch - Mölmsch, B

B

 

Bach

-Bachstelze

Beek

-Beekstättsche

baden

-gebadet, auch: geholfen

baae

-gebatt

bald

boll

Band

Baund

Bär-Stilmus,eingem.

-Bärenhunger

Beere

-Beerehagel

-Beereschmaach

Bart

Baat

Bauch

-Bauchweh

Buck

-Buckpien

Bauer

Buur

Baum

-Bäume

Boum

-Böim

beben

beewen

bedeuten

bedüüe

bedeuten

bedüüe

bedeutet pur

e-igel

beeilen

spuute

beeilen

-beeil dich

taue

-tau`sche

Begebenheit

Becheewenhe-it

beginnen

bechinne

begraben

bechraawe

Begriff

Bechréép

behelfen

behelpe

Beil

Biel

Beim Essen etwas aussortieren

fimmele

Bein

Be-in

Beine

-alte Beine

Stippel

-aul Stippels

beißt dich

bitsche

beizeiten

betitts

Bekannte

Bekaune

bekloppt

beklop

bellen

blö-öcke

belohnen

beloune

beratende Gespräche

prokerootern

Besen

Bäässem

besser

beeter

beten

bee-e

Betrüger

Bedrééger

Bett vertanzt

-unruhig geschlafen

röilsche

-geröilsch

Bett-Betten

Bett-Bädder

betteln

-bettel nicht so

baiern

-baier néé ssoa

betteln

-Bettler

beelen

-Beeler

beugen

böige

Beule

Düll

Beutel, auch Beule

Büll

bewegen

- der bewegt sich nicht

verräppe

dä verräpp ssich nee meahr

Beweis

Bewies

bezahlen

betahle

bieten

béé-e

bis

büss

bis alles aufgeräumt ist

-aufräumen

-aufgeräumt

Rüümstroote

-oprüüme

-opgerümb

bisschen

bétsche

bißchen

Dréét

bitter

bétter

blasen

bloose

Blashorn

- blasen - geblasen

Tuutho-on

- tuute - getutt

blasse Gesichtsfarbe

Klöar

Blatt-Blätter

Blatt-Bleer

Blattläuse

Blattlüüs

blau

blou

blau gemacht

gebläut

Blech

Bleek

Blech

Bleek

Blechkanne

-Milchkanne

-Kaffeekannen für Bergleute

Töite

-Milktöite

-Koofetöite

bleibt, bleiben,

geblieben

blif-bliewe-geblééwe

Bleistift

Ble-istééf

Blick

Bléck

Blinder

Ble-ine

Blitz

Blétz

blühen

blöihe

Blumen

-Blümchen

Bloomen

-Blömke

Bluse

Blus

Bluse

Blus

Blut

Bloot

Blutwurst

Blootwoos

Boden

Boom

Bohnen

-Bohnenstangen

Boahne

-Boahnestaake

Bonbon

Babelsche

Borretsch

Porree

Braten

-Bratwurst

- kleine, in der Pelle gebratene Kartoffeln(Mäuse)

Brooe

-Brootwoos

-Brootmüskes

braten

prötscheln

braun

bruun

Braut

Bruut

breitblätteriger Wegerich

Wegbre-itsblaar

Bremse

Brämms

brennende Schmerzen einer Wunde

schriene

-schrient

Brett

-Bretterzaun

Breer

-Breertuun

Brief

Brééf

Brombeare

Brummbeare

Brot

Broat

Brot mit Rübenkraut

Kruutbrö-öck

Brötchen

Brötsche

Bruch

-im Bruch,Tal

Brook

-im Brooke

Brücke

Bröök

Bruder, Brüder

Bru`r, Brü`r

brüllen

bölke

Brunnen

-Wasser schöpfen

Pöt

-pötte

Brust

Bo-os

Buch

Book

Buche

-Bucheckern

Booke

-Böökelte

Buchstabe

Buchstaaf

bücken

bö-öcke

Bügeleisen

Bügeliser

bunt

bount

Bürgersteig

Trotteaar

Bürste

Bo-ossel

Busch

Bo-osch

Butter

-Butterbrot

Bo-otter

-Bo-otterramm

Butterbrot verzehrt

gedubbelt

zurück zur Hochdeutsch-Mölmsch

Kontakt


Stand: 23.03.2007

[schließen]

Fehler melden

Sie haben einen Fehler gefunden? Bitte teilen Sie ihn uns mit. Ein Redakteur wird sich umgehend darum kümmern.

Ihre Nachricht

Sicherheitscode (Was ist das?)

 

Teilen | Drucken | PDF-Version | RSS-Feed | Fehler melden

Transparenter Pixel
Welcome Card
Hotelbuchung
Prospekte anfordern
Online-Tickets Stadttouren
Wünschen Sie eine persönliche Beratung? Bitte wenden Sie sich an die Mülheimer Touristinfo: Kontaktdaten
Mülheim Film
Terminkalender für Mülheim
Pressebilder