Mölmsch-Wörterbuch Hochdeutsch - Mölmsch, U

 

U

 

Übel

-verübeln

Oewel

-verööweln

über

-überhaupt

-überall

-überbrücken

öwer

-öwerhaups

-öweraal

-öwerbrö-öcke

über Tage (Bergbau)

öwer Daag

übergeschnappt

öwergeschnapp

übergroße Füße

Quanten

überkleben

öwerkleewe

überkommt

-überkommen

öwerkümb

-öwerkumme

überlassen

öwerloote

überlauter Mensch

Böilerbaas

übermüdet

öwermütt

übernommen

öwernoome

überschlagen

öwerschlaage

Überschwemmung

Oewerschwemmung

übersehen

öwerkééke

übersehen

öwerssééhn

übersetzen

öwersette

übersprungen

öwersprunge

übertragen

öwerdraage

übertreiben

öwerdrééwe

überziehen

öwerträcke

Überzieher

Oewerträcker

Überzug

-Bettüberzug

Oewerzo-og

-Bettöwerzo-og

Uhr - Uhrchen - Uhrkette

Uhr - Uehrke - Uhrkette

Uhrmacher

Uhrmeeker

Ulk

- Ulkerei

-verulken

Ulk

-Ulkere-i

- verulken

Ulster (schwerer Mantel) -

Ulster

umarbeiten z. B. von Kleidern

ümarbe-ie

umbedacht

unbedaach



umbetten (von einem Grab in das andere)  

ümbette 

umdrehen

ümdreie

umgebaut

ümgebaut

umgekehrt

ümgekiat

umgraben

ümchraawe

umgucken

ümkieke

umhauen

ümhaue

umkippen

ümkippe

Umläufer (eiternder Fingernagel)

Uemlöiper

umlegen

ümlegge

umpflanzen

ümpoote

umpflügen-

ümplööge

Umschlag
- Umschläge

Uemschlag
- Uemschleeg

umschmeißen

ümschmiete

umsetzen

ümsette

umsonst

ümssöös

Umstände

-in anderen Umständen

Uemstain

-in aunere Uemstain

Umstände
- in andere Umstände

Uemstain
- in aunere Uemstain

umständlich

ameraasch

umständlich

ümstainig

umtauschen

ümtuusche

Umtrunk

Uemdrunk

umziehen

ümträcke

unartiges Kind

Neetekop

Unbehagen

-das behagt mir nicht

Unbehagen

-dat behaag me-i néé

unbeholfen

unbeholpe

unbequem

unbequeam

unbestimmt

unbestimb

und
-und das

un
-un dat

unfruchtbares Schwein

Ueterbo-ock

ungeduldig

-lästiger Mensch

obainig

-obainige Fulk

ungefähr

ungefiahr

- nicks kümb van ungefiahr

ungehalten

kribbelig

ungenau

ungenau

ungeniert

unscheniert

ungeregelt

ungeréégelt

ungern

schou

ungerufen

- der kommt ungerufen

ungeroope

- dä kümb ungeroope

ungesalzen

ungessaulte

ungescheit

ungeschöit

Ungescheitheit

Flap

ungeschmückt

ungeschmück

ungetauft

ungedö-öpp

ungewaschen - ungewaschen zur Schule

ungewaasche

- ungewaasche no"r Schual

Ungewitter

- zu Hause ist dicke Luft

Ungewitter -

dohe-im üss dicke Loof

ungezählt

ungetault

ungläubig - ungläubiger Thomas

unchlöiwig

- unchlöiwige Thomas

ungleich

unechaal

Unheil

Unhe-il

Unkraut

Unkruut

unruhiges Kind

wespelig - Wespelfutt

uns - gehört uns - unser -unser Fritz

uss – gehöat uss - use - use Fritz

unschuldig

unschöilig

unsicher

unséécher

Unsinn

-was für ein Unsinn

Zimt

-wat ffüar en Zimt

unter

-untergraben

-untertauchen

-untereinander

-unterhalten

-unterwegs

ouner

-ounerchraawe

-ounerducke

-ounere-ins

-ounerhaule

-ounerwägs

unter der Decke hängendes Gestell für Würste

Spiel

-Woostenspiel

Unterhose

Unterhemd

Oinerbucksche

-Oinerhemb

Untertaille

Oinertallje

Untertasse

Oinertasse

Untier - was ein Untier (böser Mensch) unechaal

Undier - wat en Undier

Untugend

sitzt voller Untugen

unzufrieden

Undo-och

s-sitt voler Undo-och

undefre-ie

unverfälscht

unverfälsch

unvergeßlich

unverchettssam

unverhofft

unverhoffs

Unverstand -unverständig

Unverstaund

- unverstainig

Unwetter

Unweer

unzufrieden

undedre-ie

Urlaub

Urloub

Ursache

Urssaake

zurück zur Hochdeutsch-Mölmsch

Kontakt


Stand: 26.03.2007

[schließen]

Fehler melden

Sie haben einen Fehler gefunden? Bitte teilen Sie ihn uns mit. Ein Redakteur wird sich umgehend darum kümmern.

Ihre Nachricht

Sicherheitscode (Was ist das?)

 

Teilen | Drucken | PDF-Version | RSS-Feed | Fehler melden

Transparenter Pixel
Welcome Card
Hotelbuchung
Prospekte anfordern
Online-Tickets Stadttouren
Wünschen Sie eine persönliche Beratung? Bitte wenden Sie sich an die Mülheimer Touristinfo: Kontaktdaten
Mülheim Film
Terminkalender für Mülheim
Pressebilder