Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran - Gastspiel in französischer Sprache
Die Geschichte beginnt in den 60er Jahren in der Rue Bleue in Paris, wo sich der 14jährige, jüdische Moise mit dem muslimischen Ladenbesitzer Monsieur Ibrahim anfreundet. Moise lebt alleine seit seine Mutter verschwunden ist und sein Vater Selbstmord begangen hat. Er findet in Ibrahim eine Quelle großer Weisheit und einen Ratgeber für seinen Lebensweg. Nach und nach lernt der Junge wieder zu lachen und findet seinen Weg zu Glück und Zufriedenheit. Die beiden schließen den Laden, kaufen ein Auto und machen sich auf eine lange Reise in die Türkei, zum Geburtsort von Monsieur Ibrahim. Dort lernt Moise mit den Derwischen zu tanzen, fängt langsam an, die Geheimnisse des Sich-Besinnens zu verstehen und entdeckt die Poesie Persiens.
Es geht um Freundschaft, das Gute im Leben und die Notwendigkeit von Toleranz. Mit viel Humor und Live-Musik werden diese Leitmotive in der neuen Inszenierung des Ensembles Tour De Force aufgegriffen.
Zu sehen ist die Produktion in französischer Sprache am 19. März 2010 um 11 Uhr im Theatersaal der Stadthalle. Eintrittskarten sind zum Preis von 10,70 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
Ecrite en 2001, l’histoire se passe à Paris dans les années soixante, où Moïse, un jeune adolescent juif vit seul avec son père dans la rue Bleue. Tous les jours il se rend chez "l'Arabe" - l'épicerie de sa rue, pour faire ses quelques courses. C'est là qu'il rencontre le vieil épicier arabe: Monsieur Ibrahim.
Livré à lui-même, Moïse organise sa vie tant bien que mal, rêvant aux charmes des prostituées du quartier avec qui il cause le soir. Mais c'est au contact de monsieur
Ibrahim, musulman et soufiste, que Moïse apprendra la vie, les femmes, l'amour et la religion.
Après le suicide de son père, Moïse se fait adopter par son nouveau mentor, et les deux partent en auto pour la Turquie, terre natale de monsieur Ibrahim.
Eric-Emmanuel Schmitt s'en prend aux rivalités et aux préjugés entre Musulmans et Juifs, en montrant tout simplement qu'il ne serait pas très difficile finalement que tout se passe bien avec plus de tolérance de chaque côté.
C'est aussi une d'histoire d'amitié entre Momo et Monsieur Ibrahim, ce dernier redonne de l'espoir à Moïse qui ne faisait plus confiance à ce monde qui semblait s'acharner contre lui.
Cette nouvelle production dramatique et très visuelle, met en scène l’humour et le charme de l’œuvre. La compagnie de théâtre Tour De Force produit des spectacles
de très grande qualité en français et en anglais depuis dix ans. Notre premier spectacle en français était une adaptation du film de Louis Malle, Au Revoir les enfants, avec une tournée en Allemagne de huit semaines. Après ce premier succès, nous avons continué sur le thème avec l’adaptation d’un second film de Louis Malle, Lacombe
Lucien, qui fit également l’objet de critiques élogieuses. Ensuite, la compagnie a continué sur sa lancée et a remporté un grand succès avec les tournées du Petit Prince de Saint-Exupéry et de L’Etranger d’Albert Camus.
Kontakt
Stand: 01.02.2010
