PRÄSENTIERT
11. DRACHENBOOT
FESTIVAL
1.+2.9.2007
Täglich ab 8.30 Uhr Mülheim an der Ruhr ,,Ruhrarena" Höhe Stadthalle
Samstag Drachenparty mit Sweety Glitter & The Sweethearts The Queen Kings · Feuerwerk
Liebe Drachenbootfreunde und Wassersportfans,
zum diesjährigen Mülheimer Drachenboot-Festival möchte ich alle Sportler, Gäste und Zuschauer herzlich willkommen heißen und Ihnen die Grüße der Stadt Mülheim an der Ruhr übermitteln. Seien Sie dabei, wenn Europas größte Funsport-Regatta zum elften Mal an den Start geht und genießen Sie dieses einmalige Spektakel! Ein sportlicher und spannender Wettbewerb wird wieder im Mittelpunkt stehen. Sie können sich jedoch auch auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen. Eine vielfältige Auswahl an Leckereien und das prächtige Feuerwerk während unserer AbschlussParty werden für unvergessliche Stunden bei Jung und Alt sorgen. Mein Dank gilt an dieser Stelle dem Organisationsteam sowie den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen, die durch ihr unermüdliches Engagement dafür sorgen, dass alle Mannschaften sich gut betreut fühlen und die bunte Veranstaltung reibungslos verläuft. Ich wünsche allen teilnehmenden Teams viel Spaß und sportlichen Erfolg sowie allen Gästen und Zuschauern interessante Wettkämpfe, gute Unterhaltung und hoffentlich gutes Wetter beim Mülheimer Drachenboot-Festival 2007! Ihre
Dagmar Mühlenfeld
Oberbürgermeisterin
Liebe Wassersportfreunde!
zum elften Mal startet das Drachenboot-Festival an und auf der Ruhr in der ,,Ruhrarena" zwischen Schloß- und Eisenbahnbrücke, zwischen Stadthallengarten und Rathausgarten. Wie wir an dieser Stelle erfreut berichten können, hat sich der Trend der vergangenen Jahre weiter fortgesetzt und wir sind stolz, auf dem diesjährigen Drachenboot-Festival eine Rekordzahl von über 160 teilnehmenden Mannschaften begrüßen zu können. So sind erneut zahlreiche neue Mannschaften hinzugekommen, die dafür sorgen, dass dieses Festival stetig wächst und somit zu einer der größten Veranstaltungen dieser Art wird. Wieder einmal ist es der guten Zusammenarbeit zwischen der DJK-Ruhrwacht, der MST Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH, dem MSB Mülheimer Sportbund und MSS Mülheimer SportService zu verdanken, dass trotz des großen organisatorischen Aufwandes und der Vielzahl an Aufgaben solch ein großes Event reibungslos und erfolgreich durchgeführt werden kann. Den Mitgliedern der DJK-Ruhrwacht gebührt an dieser Stelle ein besonderes Lob! 120 ehrenamtliche Mitglieder, die den gesamten sportlichen Bereich betreuen, sind für das Drachenboot-Festival im Einsatz. Dafür allen fleißigen Helfern herzlichen Dank! Freuen Sie sich auf ein unterhaltsames Wochenende mit sportlichen Wettkämpfen, einem bunten Rahmenprogramm und einer spektakulären Drachen-Party mit dem traditionellen abschließenden Feuerwerk über der Ruhr! Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie Besucherinnen und Besuchern wünschen wir spannende Rennen und zwei wunderschöne, hoffentlich sonnige Tage bei uns an und auf der Ruhr.
Hans Kroggel DJK-Ruhrwacht e.V. 1. Vorsitzender Heinz Moseler Werksleiter MSS Dr. Hendrik Dönnebrink Geschäftsführer MST GmbH
Prof. Werner Giesen Vorsitzender MSB
CONTAINERDIENST
Wir haben für jeden Abfall den passenden Container. Ob mit oder ohne Deckel, klein oder groß, flach oder hoch unsere Container nehmen es mit nahezu allen Abfällen auf. Wir bieten Ihnen Container unterschiedlicher Größen an für: Gewerbeabfall, Bauschutt, Altholz, Bodenaushub, Baumischabfall .....
( 99 66 00
www.mheg.de
Geschichte des Drachenbootsport
Drachenboot-Rennen sind heute eine der am stärksten wachsenden Sportarten weltweit. Eine Tradition, die voll von Ritualen und spirituellen Glaubensvorstellungen auf eine über 2000 Jahre alte Geschichte zurückgeht in eine Zeit der politischen Umbrüche, Korruption, Willkür und Intrigen im feudalistischen China. Viele Legenden ranken sich um den Ursprung der Drachenboot-Festivals, die mit dem Tod des Staatsmannes und Poeten Qu Yuan verbunden sind. Qu Yuan wurde ca. 340 v.Chr. als Sohn einer aristokratischen Familie im Staate Chu geboren in einer Epoche, die als die Zeit der kriegerischen Staaten bezeichnet wird. Mei Huai, König von Chu, berief Qu Yuan zum Minister für Gesetz und religiöse Zeremonien. Alle damaligen Gesetze des Landes Chu wurden von Qu Yuan niedergeschrieben. Aufgrund eines Streites über die Außenpolitik mit dem Großkämmerer wurde er vom König all seiner ministerialen Dienste enthoben. Als König Mei Huai von Yin Ji, König von Qin eingeladen wurde, einer Konferenz in der Provinz Shaanxi beizuwohnen, riet Qu Yuan seinem König, nicht zu gehen. Doch des Königs Sohn teilte diesen Ratschlag nicht. Er nahm an, dass eine Absage Anlass geben würde, Chu anzugreifen. König Mei Huai ging zu der Konferenz und wurde dort gefangen genommen. Qu Yuan machte daraufhin des Königs Sohn für die Geschehnisse verantwortlich und wurde aus diesem Grunde vom Königshof in die barbarischen Provinzen südlich der Hauptstadt Jiang Ling verbannt. Auf seinem Weg ins Exil gelangte er an den Fluss Mi Luo. Voller Gram über seine Verbannung und die politischen Missstände sah er wohl keinen Ausweg mehr. Er stürzte sich in die Fluten des Mi Luo. Die Nachricht über seinen Freitod verbreitete sich schnell in den nahegelegenen Dörfern. Fischer, für die Qu Yuan Hoffnungsträger im Kampf um eine Landreform geworden war, versuchten ihn zu retten. Sie lieferten sich ein Wettrennen mit ihren Booten und versuchten mit lautem Trommeln die gefährlichen Fische zu vertreiben und warfen dabei mit Reis gefüllte Blätter ins Wasser. Vergeblich ... Seither zelebrierten die Fischer in jedem Jahr am 5. Tag des 5. Mondes zu Ehren Qu Yuan's Feierlichkeiten mit symbolischen Bootsrennen, an denen auch die obersten Regierungsbeamten zugegen waren. Später wurden die Boote mit Drachenköpfen verziert, als Symbol für segenbringende, göttliche Drachen des chinesischen Glaubens.
Die Erweckung des Drachen
Ein bis zum heutigen Tage ausgeübtes Ritual ist die Erweckung des Drachen durch das Ausmalen des Auges. Tage vor dem Rennen halten taoistische Priester eine Zeremonie ab. Der Priester sticht den Säbel in den Fu Zhou einen Geldschein, der mit mystischen Schriftzeichen verziert ist. Dann werden Kopf, Schwanz, Rumpf und Trommel mit dem Säbel berührt begleitet vom Klingen einer Glocke und magischem Sprechgesang. Anschließend wird das Papiergeld verbrannt und der magische Sand auf den Drachenkopf gestreut. Ein hohe Persönlichkeit darf die Stellen kennzeichnen, an denen sich die Augen des Drachen befinden sollen. Diese werden dann mit roter Farbe ausgemalt.
Der Energieversorger Gmb Strom und Wasser für Ihre Veranstaltungen. Stadt- / Straßenfeste Schützenfeste / Kirmes Messen / Events · Musikveranstaltungen Sportveranstaltungen · Weihnachtsmärkte Elektroinstallation für Neu- und Altbauten · Reparaturen Sprechanlagen · Videoanlagen Nachtspeicherheizung Beleuchtungsanlagen
H
Beratung Planung Ausführung
Saalestraße 8 · 45478 Mülheim an der Ruhr · Tel.: 02 08 / 5 49 98 Fax: 02 08 / 5 68 31 · www.elektro-schneider-muelheim.de
Rahmenprogramm 11. Drachenboot-Festival
Samstag, 1. September bis Sonntag, 2. September 2007
ganztägig Gastronomiestände mit abwechslungsreichem Angebot an beiden Ruhrufern ganztägig Souvenirstände, u.a. das Original Drachenboot-Festival-T-Shirt tagsüber Kinderunterhaltung Hüpfburg, Karussell, Kinderschminken, RWE-Erlebniswelt
Samstag, 1. September 2007
Siegerehrung und große Drachenparty ca. 17.30 Uhr ca. 19.00 Uhr Siegerehrung Showbühne (westl. Ruhrufer / nördlich der Stadthalle) The Queen Kings ,,We Are The Champions" die beste Queen-Coverband Europas Sweety Glitter & The Sweethearts ,,I Love Rock`n`Roll" die beste Glamrock-Show Europas Großes Feuerwerk über der Ruhr
ca. 21.30 Uhr 22.30 Uhr
Feuerwerk über der Ruhr
Faszinierendes Spektakel aus Leuchtraketen und fantastischen Illuminationen tauchen die Ruhr zwischen Schloß- und Eisenbahnbrücke in funkelndes Licht.
Sweety Glitter & The Sweethearts
Fünf Vollblut-Rocker mit flippigen Perücken und bunten Federboas, in Schlaghosen und Glitzerhemden präsentieren auf gigantischen Plateauschuhen in einer wilden und leidenschaftlichen Show die besten Rocksongs der 70er. Nicht nur eine einmalige Show, sondern gleich ein unvergessliches LiveEvent werden die Glamrocker von Sweety Glitter & The Sweethearts auf die Bühne bringen. Diese fünf Virtuosen lieben und leben den Lifestyle aus Love, Peace and Rock´n´Roll. Mit charismatischem Gesang, unbeschreiblichem Enthusiasmus und ihrer brillanten Inszenierung holen sie das Flower-Power-Feeling zurück in die Gegenwart. Der Erfolg gibt ihnen Recht. So füllte die Band bereits Stadien mit 30.000 Zuschauern und spielte unter anderem Konzerte mit Deep Purple, Slade, Beach Boys, James Brown, Fettes Brot und Udo Lindenberg.
Sweety Glitter Leadvocals / Guitar Randy B. Bluebird Guitar / Vocals Sir Tobi Drums Salvatore d´Amour Bass / Vocals Carbite Williamson Hammond / Keyboards / Harp / Vocals
The Queen Kings
Erst seit Ende des Jahres 2006 gibt es The Queen Kings in dieser Besetzung und schon gehören sie bereits zur Spitzengruppe der Queen-Tributebands. Denn vier Mitglieder der fünfköpfige Gruppe rund um Sänger Mirko Bäumer können bereits aus ihrer langjährigen Erfahrung bei der Vorgängerband Mayqueen schöpfen. Wenn es darum geht, die britische Supergruppe Queen und all ihre Welthits in einer eindrucksvollen Bühnenshow wieder aufleben zu lassen, sind The Queen Kings die richtige Wahl! Brian May und Roger Taylor, zwei der original Queen-Musiker, adelten höchstpersönlich die Band, in dem sie Frank Rohles für das Queen-Musical ,,We Will Rock You" als Gitarrenspezialisten einsetzten. Er und Rolf Sander standen sogar schon mit Queen auf der Bühne näher am Original geht es nicht! Die optimale Mischung aus perfekter musikalischer Authentizität und persönlicher Note, verbunden mit einer beeindruckenden Bühnenpräsenz und einer unglaublichen Spielfreude garantieren die besten Voraussetzungen für einen rockenden und mehr als unterhaltsamen Abend. Spätestens bei ,,We Will Rock You" feiert jeder im Publikum gemeinsam mit der Band eine gigantische Queen-Party!
Mirko Bäumer Leadvocals Rolf Sander Bass / Vocals Frank Rohles Guitar / Vocals Christoph Wetter Keyboard / Vocals Jochen Fink Drums Susann de Bollier Vocals
Allgemeine Informationen
Die Rennpläne sind an beiden Seiten der Ruhr ausgehängt. Sie werden regelmäßig aktualisiert. Die Auswertungen der einzelnen Rennen sind am Regattabüro (am Sprecherturm) einzusehen.
Samstag, 1. September 2007
Metro-Cup RWE-Cup PVS-Cup MST-Cup Tengelmann-Cup Outfitpokal gesponsert vom Netztechnik Schiffmann
Sonntag, 2. September 2007
WAZ-Cup Cup der Sparkasse Mülheim an der Ruhr RWW-Cupp Océ-Cup Oberhösel-Cup Cup der Stadt Mülheim an der Ruhr Outfitpokal gesponsert vom Mülheimer Sportbund
Zeitplan für Samstag, 1. September 2007
Akkreditierung am Samstag von 7:00 Uhr 9:30 Uhr Eröffnung des Festivals um 8:45 Uhr Erstes Rennen um 9:00 Uhr Letztes Rennen um 17:10 Uhr Beginn der Siegerehrung ca. um 17:40 Uhr Anschließend Abendprogramm mit ,,The Queen Kings" und ,,Sweety Glitter & The Sweethearts"
Zeitplan für Sonntag, 2. September 2007
Akkreditierung am Sonntag von 7:00 Uhr 9:30 Uhr Eröffnung des Festivals um 8:45 Uhr Erstes Rennen um 9:00 Uhr Letztes Rennen um 16:40 Uhr Beginn der Siegerehrung ca. um 17:10 Uhr Ende des 11. Mülheimer Drachenboot-Festivals
TEILNEHMERLISTE
Teamname
Aida-Varia Ancofer Steel Dragons AON Dragons Aqua Conder Aures & Protest Kombiteam BAC-ardies BAC-Dragons Bahnvier Banana Boat Bärenhöhle Black & White Black Pearl Blau-Weiß Dragons Blue Steel Dragons Bonifatius Brenntag Dragons Broicher Seeadler Bündnis 90 / die Grünen C&A Rodeo Dragons CDU-Mülheim an der Ruhr Conti-Wavebreakers Dach-Haie Dahl´sen Dragons Dampfhammer Das gelbe Wunder Der Schwedenexpress Die Citydragons Die Drachentöter Die flotten Piraten Die Gewichtigen Die Paten Die Ruhrhaie Die Schattenpaddler Die Seegurken Die Taktlosen der GSA Die Unbestechlichen Die Verrückten Die Wasserscheuen Die Wikinger Die Yachtclubbesitzer DLRG Dragons
Teamcaptain
Christoph Brüggenhorst Andrea Sprock Dirk Rottmann Silke Gempp Andreas Bürse-Hanning Simon Heckenbach Berndt Mienert Thorsten Donisch Wilfried Pieth Diana Kaiser Dr. Jochen Weber Frau Blättgen Uwe Halberstadt Wolfgang Bergendahl Reinhold Pulcher Stefan Emmerling Rüdiger Klees Petra Hoffmann Udo Simon Hans-Martin Schlebusch Angelika Kirchholtes Detlev Möhlmeier Annelie Busch Dr. Karlheinz Hemmers Heinz Stränger Michael Paarmann Dieter Klein Thorsten Sens Michael Kiefer Matthias Walter Ingo Schäferdiek Thomas Kamp Tobias Lösel Marcus Lohmann Heiko Steffen Dieter Klein Peter Schuck Andreas Rogge Sebastian Wiegand Stefan Damm Sabine Splitthoff
Verein, Firma, Schule, etc.
Varia-Bau AG & Co.KG Ancofer Stahlhandel GmbH AON Jauch & Hübner GmbH Menerga Apparatebau GmbH Aures Finanz AG MPI für Bioanorganische Chemie MPI für Bioanorganische Chemie Fliesen-Pachnike.de Motorsport Club Wülfrath Städt. Tageseinrichtung f. Kinder Ärzte und Priester Gustav-Heinemann-Schule KG Blau Weiß 1947 KF ThyssenKrupp Stahl Senioren- u. Pflegezentrum Bonifatius Brenntag GmbH privates Team Bündnis 90 / die Grünen C&A Centro in Oberhausen CDU-Kreisverband Mülheim an der Ruhr V&M Deutschland GmbH privates Team Linden-Dahlhausener Kanu Club Siemens AG Deutsche Post AG Ratingen P.Straßburger & Fir. squIT Stadt Mülheim TV Einigkeit 06 Gaststätte Zur Flotte privates Team privates Team TSC Mülheim TV Einigkeit 06 Volksbank Rhein-Ruhr eG Gesamtschule Alt-Oberhausen Stadt Mülheim Möbelstadt Rück Martin-von-Tours-Grundschule GHS Dümpten Studienseminar Oberhausen DLRG Mülheim
Teamname
Downtown Dragons Drachengold feat. Seawars Drachenjäger Dragolux Dragon-Dragouners Druck & Kopier Center Dümptener Dümpel Drachen Düsseldrachen Else Energiebündel Energy Dragons engelbertus Dragons engelbertus-barracudas Enternix Essen Wild-West Evangelische Kirche FDP-Mülheim Fei Long Fenten -Dragons FireMix Flinke Luise Flotter Dreier Flying Broich Flying Turbos Fortuna Landesdrachen Funny Dragons Gartenkult GE Weierheide Gesamtschule Osterfeld Gottfried Schultz Green Dragons Green Typhoon Grillstube Clochardniki Gustav Heinemann Schule Gustav-Express Guttempler Dragons Happy Dragons Heißener Schuldrachen Oldies Heißener Schuldrachen Youngster Himmelsbooten
Teamcaptain
Jörg Sankowski Stefan Bergfried Michael Schwartz Anja Schiemann Hans-Joachim Janßen Tanja Taylor Dirk Erd Heinz Moths Martin Elstermeier Hoang Dung Duong Michael Twardy Irek Szczepanik Lutz Sarzio Peter Jaeger Sandra Nattland Hans Joachim Norden W. Hausmann Susanne Bauer Andreas Klimsch Dirk Baumgärtner Marion Schwickrath Lena Bludau Holger Schepers Fritz Kleinekatthöfer Engelbert Guntermann Maik Frehmann Guido Driescher Angelika Bauer Marzena Ozimek Michael Kellermann Yvonne Glieneke Katja Siepmann Stephan Geil Norbert Schröter Andreas Wirtz Udo Hölzner Michael Celler Sissi Heitkamp Sissi Heitkamp Mathias Neupert
Verein, Firma, Schule, etc.
Realschule Stadtmitte privates Team Mülheimer Kanu Verein Ansorg GmbH privates Team Druck & Kopier Center GHS Dümpten Sportgemeinschaft Deutsche Bank Bestattungshaus Elstermeier RWE Rhein-Ruhr AG Stadtwerke Duisburg AG Engelbertus Gesellschaft Engelbertus Gesellschaft Services for Business IT Ruhr GmbH privates Team Ev. Kirchenkreis An der Ruhr FDP-Hausmann Stadtwerke Düsseldorf AG Fenten GmbH privates Team Städt. Luisenschule RG Gym. Broich, Luisenschule, OP Realschule Broich MAN Turbo AG T-Systems Enterprises Service Düsseldorf/Mülheim KG Düse / KG Röhrengarde G.Driescher Gartenlandsch. Gestaltung Gesamtschule Weierheide Gesamtschule Osterfeld Autohaus Gottfried Schultz TV Kupferdreh Essen Medl FC Clochard Gustav-Heinemann-Schule Gustav-Heinemann-Schule Guttempler Ev. Krankenhaus Mülheim Städt. Gym. Heißen Städt. Gym. Heißen Ev. Kirchengemeinde Rünthe
TEILNEHMERLISTE
Teamname
Hip Teens HKM Steel Dragons HMS Harke Hospital Dragons Jugendstadtrat Kabeltrommler Kahlenberger Ruhrdrachen Karl-Ziegler-Schule Kieser Training Dragons KoFo-Dragons LeBau Fighters Lehner Dragons les plombiers Lippeschreck Luegianer Mach die Welle Master of Desaster MEG Power Team Metrostars Motzki Dragons MRM-Blechdrachen MSV 07 Dream Team MVG Dragons Neandercops Océ-Dragons OGS Krähenbüschken OP-Junior Dragons OP-Senior Dragons Papenbuschbären Pestalozzi-Blitz 2 Pipe-Vikings Putz-Drachen PVS Quellenkinder Rainbow Dragon Stars Real Dragons Broich Red Hot Schiller Paddler Rheinkraft Dragons Röhrendrachen
Teamcaptain
Susan Findorff Carsten Korb Daniel Burchart Gabi Masurkewitsch Alexander Böhm Hoang Dung Duong Claudia Lamers Herr Hömßen Jörg Albrecht Hans Bruns Jürgen Heldens Klaus Scheifhacken Marcus Hense Dirk Ingenabel Jessica Moryson Carola Lotz Bernd Pöppelmann Siegfried Fink Ingo von Nordheim Marcus Rehmann Ulrich Scholten Sebastian Gomolzik Avsar Marten Harms Nadine Verburg Bärbel Dietrich Erich Bittmann Erich Bittmann Johannes Krämer Christian Ricken Frank Nottelmann Mike Schwebel Britta Breuer Lutz Neubner Holger Schilling Holger Schepers Susanne Schaich Michael Speh Helmut Warta
Verein, Firma, Schule, etc.
privates Team Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH Harke Group St. Marien Hospital Mülheim Jugendstadtrat Mülheim an der Ruhr RWE Rhein-Ruhr AG KHTC Mülheim Karl-Ziegler-Schule Kieser Training Mülheim MPI für Kohlenforschung Lenord, Bauer & Co.GmbH Berufskolleg Lehnerstraße Meisterbetrieb Heizung-Sanitär Hense TV-Voerde Fahrzeug-Werke Lueg AG TC Köln-Jena Freundeskreis Alstaden Mülheimer Entsorgungsgesellschaft mbH Metro Mülheim privates Team Mannesmannröhren Mülheim GmbH Mülheimer SV 07 Mülheimer Verkehrsgesellschaft mbH PSV Mettmann Océ-Deutschland GmbH OGS Krähenbüschken Otto Pankok-Schule Otto Pankok-Schule Papenbusch-Architektur Pestalozzi-Schule Europipe GmbH privates Team Privatärztliche Verrechnungsstelle privates Team Rodeca GmbH Realschule Broich Schillerschule Rheinkraft International GmbH V&M Deutschland GmbH
Teamname
Rotary Schloß-Broich-Venlo Rückenwind Ruhrtaldrachen Ruhrwacht Yamaha Dragon Biker RWW-Wasserteufel S International Dragons Saarner Turner Turtles Salomon-Herholz-Samurais Schildberg Dragon Snow Dragons Sparkasse Mülheim SPD-Ruhrwikinger Spedi-Dragons Spinning-Pirates Sporting Dragons Spoy-Dragons Stadtcafe Sander Steeldragons Stern Dragons Duisburg Steuerdrachen Stromschnellen Styrumer-ISG-Piraten Superwomen T.O.N. Heimaterde 2002 Team Bouncing Boat Telekom Nautic Team T.N.T. TSC Alligator TSV Viktoria Umckaloabo UMW: Die Wirtschaftsdrachen Ver.Di Mülh.-Oberhausen Verbraucherschutzdrachen Waka Papanga Putaiao Wavehunters Wernert Dragons Willy 1 Willy2 Zander Dragons Z-Team
Teamcaptain
Eleonore Sennejunker Thomas Schneider Wolfgang Berns Ingolf Spies Gabi Stachelhaus Heike Radtke Jürgen Maue Hanno Allar Hans-Georg Maxein Edgar Hüppop Sven Bauersachs Heribert Kirchholtes Carsten Rosendahl Antje Scholl Ingo Triebel Tobias Knoll Michael Schwartz Gerd Grelewitz Oliver Klopf Helmut Kremer Hoang Dung Duong Nicole Munzlinger Heike Finkenburg Jürgen Bast Marco Grüter Uli Busch Andreas Mester Helmut Lender Susanne Grünewald Erika Matschke Dirk Neubner Gaby Kühn Robin Pourzal Martin Hook Petra Schumann Martin Dickhoff Martin Dickhoff Christian Peters R. Uhlenbruck-Wandolski
Verein, Firma, Schule, etc.
Rotaryclub Schloß Broich privates Team privates Team DJK Ruhrwacht RWW Rheinisch-Westf. Wasserwerksge. S International Rhein-Ruhr GmbH Turnerschaft Saarn KC Homberg-Gerd privates Team DJK Ruhrwacht Sparkasse Mülheim SPD Mülheim Rosendahl Spedition GmbH privates Team Fitness Center Sporting Kanu-Club-Kleverland Fam. Großenbeck ThyssenKrupp Stahl Daimler Chrysler AG NDL Rhein-Ruhr StB Helmut Kremer RWE Rhein-Ruhr AG ISG Werbegemeinschaft Styrum Ancofer Stahlhandel GmbH Bürger der Heimaterde Gymnasium Broich T-Punkt Vertriebsgesellschaft TSC Mülheim Jugendabteilung TSV Viktoria Spitzner Arzneimittel Unternehmerverband Mülheim Ver.Di Mülh.-Oberhausen Verbraucherzentrale NRW Uni Duisburg-Essen / Werkstofftechnik Café Museum Duisburg Wernert Pumpen GmbH Willy Brandt-Schule Willy Brandt-Schule J.W. Zander GmbH & Co. Karl-Ziegler-Schule
,,Must have" der Saison das offizielle
Drachenboot-Festival T-Shirt 2007!
Für nur 9,00 Euro bei der Touristinfo im Mülheimer Service & Info Center und auf dem Festivalgelände erhältlich!
NIGHT OF
PRÄSENTIERT
JAZZ 20.10.07 ·19 Uhr
Mülheim an der Ruhr · Stadthalle
Klaus Doldingers Passport Lyambiko [re:jazz] Nighthawks
Tickets: Vorverkauf (inkl. Vvk.-Gebühren) 29,50 / erm. 25,00 Abendkasse 34,- / erm. 29,00 Mülheimer Service & Info Center Schloßstraße 11 | 45468 Mülheim an der Ruhr Telefon: 02 08 / 960 960 und an allen bekannten Vvk-Stellen Infos: www.muelheim-ruhr.de Veranstalter: MST Mülheimer Stadtmarketing & Tourismus GmbH