Informationsblatt häusliche Gewalt in 14 Sprachen

Häusliche Gewalt gegen Frauen Das Foto Domestic violence - woman put the palm in front of herself von Slava Rutkovski zeigt eine Frau, die selbstbewusst und abwehrend mit der Hand Stop, bis hierher und nicht weiter! signalisiert.

Informationen als gewaltpräventiver Teil der Willkommenskultur von Flüchtlingen

Eine erste Orientierung und Hilfe im Kontakt mit Hilfesuchenden und Flüchtlingen - besonders wenn es einmal nicht so gut läuft – bietet der von der Gleichstellungsstelle Mülheim an der Ruhr zusammengestellte Ordner mit Basisinformationen zum Thema häusliche Gewalt nach bundesdeutschem Recht. Er dient Ehrenamtlichen oder städtischen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, die den Eindruck haben, dass Grenzen verletzt werden oder konkrete Gewaltausbrüche passiert sind, als Orientierung. Auf Grundlage von Kopiervorlagen bietet er die Möglichkeit, Zugewanderten die entsprechenden Regeln unseres Landes zu verdeutlichen, entweder im Zusammenhang mit einer Schulung oder durch gezieltes Ansprechen und Aushändigen.

Als Bestandteil einer Willkommenskultur wurden Informationsblätter in 14 Sprachen entwickelt, die sich an männliche und weibliche Flüchtlinge in Erstaufnahmeeinrichtungen, Not- oder Gemeinschaftsunterkünften wenden.

Auch Betreibende, HausmeisterInnen oder Security-Personal sollten die Inhalte kennen und so gemeinsam mit den Zugewanderten zu rechtssicherem Handeln kommen. Die Informationsblätter liegen in folgenden Sprachen vor: Albanisch, Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch (Irak Sorani), Pashtu, Serbokroatisch, Somali, Tigrinya, Türkisch, Urdu.

Falls Sie an der Handreichung interessiert sind, melden Sie sich gerne bei der Gleichstellungsstelle: E-Mail: gleichstellungsstelle@muelheim-ruhr.de; Telefonnummer: 0208 / 455-1542. Wir lassen Ihnen umgehend einen Ordner zukommen.

Kontakt


Stand: 08.03.2017

[schließen]

Fehler melden

Sie haben einen Fehler gefunden? Bitte teilen Sie ihn uns mit. Ein Redakteur wird sich umgehend darum kümmern.

Ihre Nachricht

Sicherheitscode (Was ist das?)

 

Teilen | Drucken | PDF-Version | RSS-Feed | Fehler melden

Transparenter Pixel