Archiv-Beitrag vom 24.05.2005Literatur Mölmsch Platt

Verfasser*in

Titel

Zeitschrift, Ort Jahr

Bemerkung

(div.)

Ssaansche Kall un Leedsches

MH 2000

(o.V.)

Mundartliches

MJB, MH 1941

(o.V.)

Wat che-it i`Mölm vüar?

NRZ, MH 1959

Kopie, Zeitungsserie

(o.V.)

50 Jahre Plattdütsche Mölmsche Kringk

MH 1980

Festschrift

(o.V.)

Darüber lachten die aulen Mölmschen

o.O. o.D.

kopierte Zusammenstellung von Witzen

(o.V.)

Eine Sammlung alter Mülheimer Heimat- und Volkslieder

MH o.D.

Andrae, Otto

Schiffahrt und Schiffersprache von Mülheim a.d. Ruhr

MH 1943

Barg, Otto

Ho-achdütsch op Kloumpen

MH 1979

Barg, Otto

Laachent mär!

MH 1984

Barg, Otto

Rount öm Walkmöölens Diik

MH 1986

Beekes, Willi Heinrich

Wilhelm Busch: Die fromme Helene op Ssaansch Platt

MH 1989

handschriftlich kopiert,

Beekes, Willi Heinrich

Hennerk vam Strängske un ssin bääste Fröinde

MH 1990

handschriftlich kopiert, Band 2

Beekes, Willi Heinrich

Hennerk vam Strängske un ssin ääste Fröinde

MH 1990

handschriftlich kopiert, Band 1

Beekes, Willi Heinrich

Dä Paddsköttelschrapper

MH 1992

handschriftlich kopiert

Beekes, Willi Heinrich

Ick will`sche ees watt ssägge: Öwer`t Cheild

MH 1993

handschriftlich kopiert, Folge 16

Beekes, Willi Heinrich

Ick will`sche ees watt ssägge: Verhaule van`ne Minsche

MH 1993

handschriftlich kopiert, Folge 26

Beekes, Willi Heinrich

Ick will`sche ees watt ssägge: Chestinks

MH 1993

handschriftlich kopiert, Folge 4

Beekes, Willi Heinrich

Ick will`sche ees watt ssägge: Bessouner(e) Kalleroote

MH 1993

handschriftlich kopiert, Folge 2

Beekes, Willi Heinrich

Ick will`sche ees watt ssägge: Weer, Daag un Naach, Natur

MH 1993

handschriftlich kopiert, Folge 28

Beekes, Willi Heinrich

Ick will`sche ees watt ssägge: Bekaun(d)e Berufe

MH 1993

handschriftlich kopiert, Folge 1

Beekes, Willi Heinrich

Ick will`sche ees watt ssägge: Reimes, ouk ees tum Roo-e

MH 1993

handschriftlich kopiert, Folge 18

Beekes, Willi Heinrich

Ick will`sche ees watt ssägge: Eete un Drinke

MH 1993

handschriftlich kopiert, Folge 7

Beekes, Willi Heinrich

Dä Mölmsche Kalender

MH 1997

handschriftlich kopiert

Beekes, Willi Heinrich

Dä Mölmsche Kalender

MH 1998

handschriftlich kopiert

Bertzky, Heinz

Bei us, op Mölmsch Platt

MH 1987

Bertzky, Heinz

Biblische Geschichten op Mölmsch Platt

MH 1988

Bertzky, Heinz

Bei us, op Mölmsch Platt II

MH 1989

Bertzky, Heinz /Peters, Eleonore

De Chodde Bootschaaf no Markus op Mölmsch Platt

MH o.D.

Bertzky, Heinz /Reichenberg, Gisela

Märchen un Chedcheechten op Mölmsch Platt

MH 1992

Böving, Justus

Round üm däm Mölmschen Oowen

MH o.D.

Heimatkundliche Hefte Band 3

Breuer, Bernhard

Un nou, kalle wei Platt

MH o.D.

Manuskript

Broermann, Karl

Hubbelspöhn

MH 1904

Broermann, Karl

Erz und Metall

MH 1907

Broermann, Karl

Hubbelspöhn

MH 1924

2. Aufl.

Broermann, Karl

Das Mülheimer Schelmenbuch

Oberhausen 1926

Broermann, Karl

Hubbelspöhn

MH 1984

3. Aufl.

Deicke, Karl

Mölmsche Stückskes und Mülheimer Kalender für 1909

MH 1909

Deicke, Karl

Mölmsche Stückskes und Mülheimer Kalender für 1910

MH 1910

Ferschen, Walter

En Buuk föar Mölm

MJB, MH 1995

Finkeldei, Hermann

Der schüchterne Schusterjung

MJB, MH 1964

Finkeldei, Hermann

An einem Stammtisch im "Königreich"

MJB, MH 1965

Finkeldei, Hermann

Wörterbuch Mölmsch Platt Hochdeutsch

MH 1965

Finkeldei, Hermann

En Paschtoar op Husbessök

MJB, MH 1966

Finkeldei, Hermann

Ssunnesplooter

MH 1978

Finkeldei, Hermann

Schwattkop van Dümpte

MH o.D.

Hammel, Hans-Dieter

Bedeutung, Wortschatz und Weltbild der Niederfränkischen Mundart von Mülheim an der Ruhr

Freiburg i.Br. 1967

Dissertation

Hardering, Chird

Zum Wiederaufbau des "Mölmschen Krink"

MJB, MH 1950

Hardering, Chird

Dä "Mölmsche Kringk" in Ssibirie

MJB, MH 1951

Hardering, Chird

Innich - Ssinnich - Finnich

MH 1954

Hardering, Chird

Der "Mölmsche Kringk"

MJB, MH 1954

Hardering, Chird

Plattdüttsche Gedanke tum plattdüttsche Woat

MJB, MH 1954

2. Teil

Hardering, Chird

Plattdüttsche Gedanke tum plattdüttsche Woat

MJB, MH 1955

3. Teil

Hardering, Chird

Plattdüttsche Gedanke tum plattdüttsche Woat

MJB, MH 1957

4. Teil

Hardering. Chird

Plattdüttsche Gedanke tum plattdüttsche Woat

MJB, MH 1953

Heisterkamp, Heinrich

Ärpelsbäu

MJB, MH 1968

Hollenberg, Hermann H.

Dä Lienepad

MJB, MH 1967

Klewer, Wilhelm

Jüll und Gierd op "Sinter Mäte"

ZGV, MH 1912

Klewer, Wilhelm

En bittsche tum Roe

ZGV, MH 1925

Klewer, Wilhelm

Noch en ittsche tum Roe

ZGV, MH 1925

Klewer, Wilhelm

"Altes Mülheimer Sprachgut"

ZGV, MH 1928

(Der Artikel hat keinen Titel)

Klewer, Wilhelm

Aus dem Kinderleben - Alte Mülheimer Reime und Rätsel

MJB, MH 1941

Kühne, Heinrich (H.K. vam Hingberg)

Ut auler un neier Tied: Die hermetische Gesellschaft

Leipzig 1872

3. Bd.

Kühne, Heinrich (H.K. vam Hingberg)

Ut auler un neier Tied: De leßde Bruhlew in Ewwekowwe /Di Opgeregden

Leipzig 1872

2. Bd.

Kühne, Heinrich (H.K. vam Hingberg)

Ut auler un neier Tied: Meister Beekwahter

Leipzig 1872

1. Bd.

Küpper, Heinrich

Literaturspiegel unserer Mundart

ZGV, MH 1981

Lohmann, Wilhelm

Duare-in

MH o.D.

Luhr, Ewald

Chon hen on doon datßelve

MH 1989

Lünschenkieker, Dä

Wat che-it i Mölm vüar?

Neue Ruhr Zeitung, MH 1959

Kopie

Maurmann, Emil

Die Laute der Mundart von Mülheim a.d. Ruhr

Marburg 1889

Kopie, Dissertation

Maurmann, Emil

Grammatik der Mundart von Mülheim a.d. Ruhr

Leipzig 1898

Maurmann, Emil

Grammatik der Mundart von Mülheim a.d. Ruhr

Wiesbaden 1969

Faksimile von 1898

Mölmsche Kringk

Dat Footballspiel

MJB, MH 1960

Mölmsche Kringk

30 Jahre Kringkgeschehen

MJB, MH 1960

Monning, Wilhelm

Ernstes und Heiteres

MH 1905

handschriftlich kopiert

Mühlsiepen, Heinrich

As Saan noch lang niet Großstadt wor

MH 1976

Hsg.: Heinrich Küpper

Rose, Fr. K. A.

Kiek do!

MH 1920

Sander, Wilhelm

Gedichte

MH 1913

Sandmann, Friedrich

Möllemsche Sprükwöder un Kalleroten

MH 1910

Sauerbrey, Fritz

Jan un Hinnerk

MJB, MH 1961

1. Teil

Sauerbrey, Fritz

Jan un Hinnerk

MJB, MH 1962

2. Teil

Sauerbrey, Fritz

Mölmsch Platt wie es heute kaum noch gesprochen wird

MJB, MH 1963

Sauerbrey, Fritz

Die Pööste vam Pannasberg

MJB, MH 1964

Sauerbrey, Fritz

Dou hess Rääch: Kein Image für den Bürger

MJB, MH 1969

Sauerbrey, Fritz

50 Jahre Mölmscher Kringk

MJB, MH 1970

Sauerbrey, Fritz

Betrachtungen in Mülheimer Mundart: un nou wäd Mölmsch Platt chekallt

MH 1974

Sauerbrey, Fritz

Betrachtungen in Mülheimer Mundart: un nou wäd Mölmsch Platt chekallt

MH 1975

Sauerbrey, Fritz

Meine Heimatstadt Mülheim an der Ruhr und ihre Sprache

MH 1992

Schmidt, Fritz

Ut aul Popieren

MH 1904

Schmitz, H.

Op Kloumpe

MH o.D.

Schmitz, H.

Plattdeutsch in Mülheimer Mundart

o.O. o.D.

Kopie

Schröer, Thomas

Mundart und Mundartpflege: Zur Ideologie mundartpflegender Vereine in MH

MH 1975

Kopie, Lehramts-Prüfungs-Arbeit

Siebert, Paul

Ut Mölm, min Vaderstadt

MH 1977

2. Aufl.

Siebert, Paul

Ut Mölm, min Vaderstadt

MH 1977

Stein, Hugo

Butt ewer Gudd!

MH 1905

Kopie

Stein, Hugo

Us Mölm

MH o.D.

Kopie

Tack, Erich

Die Namen der Ruhrfische in Mülheimer Mundart

MH 1969

SD MJB 1962