Mölmsch-Wörterbuch Hochdeutsch - Mölmsch, H

H

 

Haare

-Härchen

Hoore

-Höörke

Haarzopf

Fläächde

Hafer

-Haferflocken

Hawer

-Hawerchotte

Hahn – Hähnchen

-Hahnenfuß

Hahn - Heehnsche

-Hahnepoat

Häkchen an kleidern

Kraimpe

häkeln

heekeln

Haken

Hooke

halb – Hälfte

half - Hälfte

halten

-gehalten

haule

-Hault

Hammer

Haamer

hampel

-Hampelei

hampeln

-Hampele-i

Hand – Hände

Haund - Hain

Handel

-handeln

-Hausierer

Haunel

-hauneln

-Haunelskääl

Handfeger

Handstöiwer

Handschrift

Haundschrééf

Handschuhe

Haundsches

Happen Essen

-ein kleiner Happen

Pohl

-Pöhlsche

Harke

Härke

Hase – Häschen

Haas - Heeske

hat

-hab

-haben

-hat gehabt

-hart gehabt

heet

-häb

-häwwe

-heet gehatt

-hatt gehatt

Haufen

-haufenweise

Houpe

-höipewies

Haufen

-Haufen Kinder

-ein nettes Häufchen

Trop

-Trop Pööste

- en nett Tröpke

Hauptmann

Houpmann

Hebamme

Hebamm

heben

böare

Hecke

-Heckenscheere

Heck – Hägge

-Häggeschear

Heft

Hääf

Heiden

-Heidenarbeit

He-ie

-He-idenarbet

heineindenken

rindinke

Heißen

He-isse

heißt soviel wie infam - infamer Kerl

unnööselig

- unnööselige Kääl

heißt vernascht (naschsüchtige Kinder

verschüttet (z. B. Bier) auch im Bergwerk

verschnupp



verschö-ött

Hemd

Hemb

Henkel

Hing

Henriette

Jettchen

Henriette

Ssette

Herbst

Herfs

Hering

Hearing

Hermine oder Wilhelmine

Mien

-Miena

-Mienchen

herumgetollt

gewailtert-herümgewailtert

herumkränkeln

querke

herumtollen

kalwern

herunter

-herab

-herauf

herouner

-heraaf

-herop

Herz

-herzlichst

-Stück vom Herzen

Hatte

-hattlichst

-Hattentuck

heute mittag

-heute morgen

va" middaag

-vamorge

hicken auf einem Bein, Kinderspiel

hécke - Hinkelsbuur

hier

hie

hier steht ein Kaufmann vor dem Ruin (auf die Wippe)

Wipp - op de Wipp

hiergeblieben

hiegeblééwe

Himbeeren

-Himbeersaft

Himbeare

-Himbearsaaf

hindern

he-inern

hindern

he-inern

hineinbeißen

-hineingetreten

drinbiete

-dringetratt

hineinhauen

rinhaue

hinten

aachter

hinten

draachter

Hintern – Popo

Futt - Füttsche

Hirschkäfer

Paddschear

Hitze

-heiß

Hétze

-he-ite

Hochzeit

-Hochzeitskutsche

Hochtiet

-Hochtietskutsch

Hof

-Bauernhof

Hoff

-Buurehoff

hoffen

hoope

Holfe

-helfen

Hölp

-helpe

Holz

Hoult

Holzkreisel

Iesdope

Holzschuhe

-Holzschuhmacher

Kloumpe

-Kloumpemeeker

horchen

luustern

hören

-Gehör

-gehört

höare

-Gehöar

-gehoat

Horn

Blashorn

Ho-on

-Tutho-on

Hose

Bucksche

Hosenträger

Trabain

Huhn

-hühner

-Hühnerfeder

Hoohn

-Hunner

Hunnerfeer

Hunger

Schmaach

-utgeschmaach

zurück zur Hochdeutsch-Mölmsch 

Kontakt


Stand: 23.03.2007

[schließen]

Fehler melden

Sie haben einen Fehler gefunden? Bitte teilen Sie ihn uns mit. Ein Redakteur wird sich umgehend darum kümmern.

Ihre Nachricht

Sicherheitscode (Was ist das?)

 

Teilen | Drucken | PDF-Version | RSS-Feed | Fehler melden

Transparenter Pixel
Welcome Card
Hotelbuchung
Prospekte anfordern
Online-Tickets Stadttouren
Wünschen Sie eine persönliche Beratung? Bitte wenden Sie sich an die Mülheimer Touristinfo: Kontaktdaten
Mülheim Film
Terminkalender für Mülheim
Pressebilder