Dat Süppke

Dat Süppke	Das Süppchen

Be-i Dünkes op dä Middagsdeesch,	Bei Dünkes auf dem Mittagstisch,
do deimp¹ en lecker Ssüppke	da dampft ein leck`res Süppchen,
un opchereech un hungrich ssitt	und aufgeregt und hungrig sitzt
op ssinnem Platz et Jüppke.	auf seinem Platz das Jüppchen.
He nimmp dä Leppel² ine Haund³	Er nimmt den Löffel in die Hand
un fänk all aan te eete,	und fängt schon an zu essen,
ssin Mooder sset,	aber seine Mutter sagt:
nou dun et Be-e⁴ ne vercheete.	"Das Beten nicht vergessen!"

Kle-in Jüppke de-it en Ougenblick	Klein Jüppchen aber denkt scharf nach,
ssich chründlich öwerlägge,	weil ihn die Zweifel plagen,
dann sset he Mooder, paas ees op,	dann sagt er: "Mutter, pass mal auf,
ick mut`sche ees wat ssägge:	ich muß dir mal was sagen!
Wenn ick nou bät, komm lieber Herr,	Wenn ich nun bet", komm lieber Herr,
un he de-it wirklich kumme,	und er sitzt wirklich hier,
dann küms dou mit der Ssupp ne ut	dann wird das mit der Suppe knapp,
un we-i ssind dann die Dumme.	die Dummen sind dann wir!"

1 dampft ² Löffel ³ Hand ⁴ das Beten	gereimte Übertragung: Franz Firla