Mölmsch-Wörterbuch Hochdeutsch - Mölmsch, B

B

 

Bach

-Bachstelze

Beek

-Beekstättsche

baden

-gebadet, auch: geholfen

baae

-gebatt

bald

boll

Band

Baund

Bär-Stilmus,eingem.

-Bärenhunger

Beere

-Beerehagel

-Beereschmaach

Bart

Baat

Bauch

-Bauchweh

Buck

-Buckpien

Bauer

Buur

Baum

-Bäume

Boum

-Böim

beben

beewen

bedeuten

bedüüe

bedeuten

bedüüe

bedeutet pur

e-igel

beeilen

spuute

beeilen

-beeil dich

taue

-tau`sche

Begebenheit

Becheewenhe-it

beginnen

bechinne

begraben

bechraawe

Begriff

Bechréép

behelfen

behelpe

Beil

Biel

Beim Essen etwas aussortieren

fimmele

Bein

Be-in

Beine

-alte Beine

Stippel

-aul Stippels

beißt dich

bitsche

beizeiten

betitts

Bekannte

Bekaune

bekloppt

beklop

bellen

blö-öcke

belohnen

beloune

beratende Gespräche

prokerootern

Besen

Bäässem

besser

beeter

beten

bee-e

Betrüger

Bedrééger

Bett vertanzt

-unruhig geschlafen

röilsche

-geröilsch

Bett-Betten

Bett-Bädder

betteln

-bettel nicht so

baiern

-baier néé ssoa

betteln

-Bettler

beelen

-Beeler

beugen

böige

Beule

Düll

Beutel, auch Beule

Büll

bewegen

- der bewegt sich nicht

verräppe

dä verräpp ssich nee meahr

Beweis

Bewies

bezahlen

betahle

bieten

béé-e

bis

büss

bis alles aufgeräumt ist

-aufräumen

-aufgeräumt

Rüümstroote

-oprüüme

-opgerümb

bisschen

bétsche

bißchen

Dréét

bitter

bétter

blasen

bloose

Blashorn

- blasen - geblasen

Tuutho-on

- tuute - getutt

blasse Gesichtsfarbe

Klöar

Blatt-Blätter

Blatt-Bleer

Blattläuse

Blattlüüs

blau

blou

blau gemacht

gebläut

Blech

Bleek

Blech

Bleek

Blechkanne

-Milchkanne

-Kaffeekannen für Bergleute

Töite

-Milktöite

-Koofetöite

bleibt, bleiben,

geblieben

blif-bliewe-geblééwe

Bleistift

Ble-istééf

Blick

Bléck

Blinder

Ble-ine

Blitz

Blétz

blühen

blöihe

Blumen

-Blümchen

Bloomen

-Blömke

Bluse

Blus

Bluse

Blus

Blut

Bloot

Blutwurst

Blootwoos

Boden

Boom

Bohnen

-Bohnenstangen

Boahne

-Boahnestaake

Bonbon

Babelsche

Borretsch

Porree

Braten

-Bratwurst

- kleine, in der Pelle gebratene Kartoffeln(Mäuse)

Brooe

-Brootwoos

-Brootmüskes

braten

prötscheln

braun

bruun

Braut

Bruut

breitblätteriger Wegerich

Wegbre-itsblaar

Bremse

Brämms

brennende Schmerzen einer Wunde

schriene

-schrient

Brett

-Bretterzaun

Breer

-Breertuun

Brief

Brééf

Brombeare

Brummbeare

Brot

Broat

Brot mit Rübenkraut

Kruutbrö-öck

Brötchen

Brötsche

Bruch

-im Bruch,Tal

Brook

-im Brooke

Brücke

Bröök

Bruder, Brüder

Bru`r, Brü`r

brüllen

bölke

Brunnen

-Wasser schöpfen

Pöt

-pötte

Brust

Bo-os

Buch

Book

Buche

-Bucheckern

Booke

-Böökelte

Buchstabe

Buchstaaf

bücken

bö-öcke

Bügeleisen

Bügeliser

bunt

bount

Bürgersteig

Trotteaar

Bürste

Bo-ossel

Busch

Bo-osch

Butter

-Butterbrot

Bo-otter

-Bo-otterramm

Butterbrot verzehrt

gedubbelt

zurück zur Hochdeutsch-Mölmsch

Kontakt


Stand: 23.03.2007

[schließen]

Fehler melden

Sie haben einen Fehler auf dieser Internetseite gefunden? Bitte teilen Sie ihn uns mit. Ein Redakteur wird sich umgehend darum kümmern.

Haben Sie ein anderes Anliegen, um das wir uns kümmern sollen, dann wenden Sie sich bitte an die Bürgeragentur.

Ihre Nachricht

 

Teilen | Drucken | PDF-Version | RSS-Feed | Fehler melden

Transparenter Pixel