Mölmsch-Wörterbuch Hochdeutsch - Mölmsch, H

H

 

Haare

-Härchen

Hoore

-Höörke

Haarzopf

Fläächde

Hafer

-Haferflocken

Hawer

-Hawerchotte

Hahn – Hähnchen

-Hahnenfuß

Hahn - Heehnsche

-Hahnepoat

Häkchen an kleidern

Kraimpe

häkeln

heekeln

Haken

Hooke

halb – Hälfte

half - Hälfte

halten

-gehalten

haule

-Hault

Hammer

Haamer

hampel

-Hampelei

hampeln

-Hampele-i

Hand – Hände

Haund - Hain

Handel

-handeln

-Hausierer

Haunel

-hauneln

-Haunelskääl

Handfeger

Handstöiwer

Handschrift

Haundschrééf

Handschuhe

Haundsches

Happen Essen

-ein kleiner Happen

Pohl

-Pöhlsche

Harke

Härke

Hase – Häschen

Haas - Heeske

hat

-hab

-haben

-hat gehabt

-hart gehabt

heet

-häb

-häwwe

-heet gehatt

-hatt gehatt

Haufen

-haufenweise

Houpe

-höipewies

Haufen

-Haufen Kinder

-ein nettes Häufchen

Trop

-Trop Pööste

- en nett Tröpke

Hauptmann

Houpmann

Hebamme

Hebamm

heben

böare

Hecke

-Heckenscheere

Heck – Hägge

-Häggeschear

Heft

Hääf

Heiden

-Heidenarbeit

He-ie

-He-idenarbet

heineindenken

rindinke

Heißen

He-isse

heißt soviel wie infam - infamer Kerl

unnööselig

- unnööselige Kääl

heißt vernascht (naschsüchtige Kinder

verschüttet (z. B. Bier) auch im Bergwerk

verschnupp



verschö-ött

Hemd

Hemb

Henkel

Hing

Henriette

Jettchen

Henriette

Ssette

Herbst

Herfs

Hering

Hearing

Hermine oder Wilhelmine

Mien

-Miena

-Mienchen

herumgetollt

gewailtert-herümgewailtert

herumkränkeln

querke

herumtollen

kalwern

herunter

-herab

-herauf

herouner

-heraaf

-herop

Herz

-herzlichst

-Stück vom Herzen

Hatte

-hattlichst

-Hattentuck

heute mittag

-heute morgen

va" middaag

-vamorge

hicken auf einem Bein, Kinderspiel

hécke - Hinkelsbuur

hier

hie

hier steht ein Kaufmann vor dem Ruin (auf die Wippe)

Wipp - op de Wipp

hiergeblieben

hiegeblééwe

Himbeeren

-Himbeersaft

Himbeare

-Himbearsaaf

hindern

he-inern

hindern

he-inern

hineinbeißen

-hineingetreten

drinbiete

-dringetratt

hineinhauen

rinhaue

hinten

aachter

hinten

draachter

Hintern – Popo

Futt - Füttsche

Hirschkäfer

Paddschear

Hitze

-heiß

Hétze

-he-ite

Hochzeit

-Hochzeitskutsche

Hochtiet

-Hochtietskutsch

Hof

-Bauernhof

Hoff

-Buurehoff

hoffen

hoope

Holfe

-helfen

Hölp

-helpe

Holz

Hoult

Holzkreisel

Iesdope

Holzschuhe

-Holzschuhmacher

Kloumpe

-Kloumpemeeker

horchen

luustern

hören

-Gehör

-gehört

höare

-Gehöar

-gehoat

Horn

Blashorn

Ho-on

-Tutho-on

Hose

Bucksche

Hosenträger

Trabain

Huhn

-hühner

-Hühnerfeder

Hoohn

-Hunner

Hunnerfeer

Hunger

Schmaach

-utgeschmaach

zurück zur Hochdeutsch-Mölmsch 


Stand: 23.03.2007

[schließen]

Fehler melden

Sie haben einen Fehler auf dieser Internetseite gefunden? Bitte teilen Sie ihn uns mit. Ein Redakteur wird sich umgehend darum kümmern.

Haben Sie ein anderes Anliegen, um das wir uns kümmern sollen, dann wenden Sie sich bitte an die Bürgeragentur.

Ihre Nachricht

 

Teilen | Drucken | PDF-Version | RSS-Feed | Fehler melden

Transparenter Pixel