Mölmsch-Wörterbuch Hochdeutsch - Mölmsch, T

T

Tabak

Tobak

Tag

Daag

Tal

Daal,
noch früher Dill

Taler

Daaler

Talg

-Kerzentalg

Talg

-Kätzentalg

Tannenbusch

Dänneboosch

tanzen

danze

Tasche

-Taschentuch

-Brieftasche

Taasche

-Taaschendook

-Brééftaasche

tasten

-eine Kleinigkeit

taasten

-en Taas

taub

douwe - douf

Taube

-Tauben

-Taubenschlag

-Taubenmist

Duuf

-Duuwe

-Duuweschlag

-Duuweméés

tauen

däue

taugen

-Taugenichts

douge

-Dougenicks

tauschen
- getauscht
- vertauschen

tuusche
getuusch
- vertuusche

tausend

dousend

Tee

-Teekanne

-Teelöffel

Tea

-Teakann

-Tealeepel

Teer

-teeren

Taar

-taare

Teich

Diek

Teig

De-ig

teilen

-Teil

de-ile

-De-il

teuer

düür

Teufel

-Teufelskerl

Döiwel

-Döiwelskääl

Theke

- an der Theke

Töön

-an"ne Töön

ticken

ticke

tief

déép

tief wurzelndes Unkraut

Quééke

Tier

Dier

Tinte

-Tintentopf

Inkel

-Inkelskööker

Tochter

Dochder

Tod

Doat

toll

dole

Tollheiten

-Spaßmacher

Spachitze

-Spachitzemeeker

Ton

-Töne

-Ton (Erde)

Toon

-Töön

-Ton

Tonne-Regentonne

Tunn - Reegetunn

Topf

-Milchtopf

Dö-öppe

-Milkdö-öppe

Topf

-Milchtopf

-Schöpflöffel

-schöpfen

Schäpp

-Milkschäpp

-Schäppleepel

-schäppe

topfähnlicher steifer Hut

Stiewe

torkeln, wanken

torrkeln

Tornister

Tonééster

Torte

-Apfeltorte

Taate

-Appeltaate

total betrunken

Töiterlöit

Tour

- eine nette Tour

Tuur

- en nett Tüürke

Tracht

-trachten

-betrachte dir den Kerl

Traach

-traachte

-betraachsche dä Kääl

Tradition

Traditioan

tragen

draage

Träger

Dreeger

Traktor

Trecker

trampelt

ssappe

Tran - Lebertran

Troon

-Lewertroon

Tranlampe

Troonslaumpe

trapp - trapp laufen

trapp - trap loupe

Trauben

Druuwe

Trauer

trauern

- getrauert

Truur

-truure

-getruurt

Träumer

-Traum

-träumen

Dröimer

-Droum

-dröime

treffen

raake

treffen

-getroffen

trääfe

-getroofe

treiben

-treibt

-Mistkäfer

-Mistfliegen

driewe

-drief

-Drietkeewer

-Drietfléége

Treppe

-Treppenleiter

Trappe

- Trappeledder

treten

-getreten

-ausgetreten

traae

-getratt

-utgetratt

Trichinen

-Trichinenbeschauer

Finne

-Finnekieker

Trick

Tréck

trinken

drinke

trocken

-Trockenpfähle

drüüg

-Drüügpööl

Trog Schweinetrog)

Tro-och

Trommel - getrommelt - Trommelfell (Ohr)

Trummel

-getrummelt

- Trummelfell

Tropfen

Droope

tröten

-getrötet

trö-ötern

- getrö-ötert

Trümmer trommelähnlicher Anbau am Mülheimer Ofen

Trümmer

Trümmke

Tuch

-Taschentuch

Dook - Dööker

-Taaschendook

tüchtig

dééger

Tür

Düar

Turm

-Bismarckturm

To-on

-Bismarckto-on

Tusche

Tusche

Tüte

Tuute